回国用洛杉矶结婚证，怎么办理公证认证？

其实美国的任何文件，如果想要回国使用就必须经过中国驻美使领馆认证（三级认证）。为什么说是三级认证呢？因为这份结婚证需要三个部门的认证才可以在中国使用！至于公证美国结婚证，是因为有些州是需要在县认证或者地方法院认证前办理，公证员公证。

在哪里找Notary Public公证洛杉矶结婚证？

• 银行
• 邮局
• Supermarket周边
• 洛杉矶移民服务中心公证（价格实惠，帮您检查文件）

这些地方都可以轻松找到公证员给我们公证，一般是按签字收费的。一个签字多少钱。有部分白人公证员因为不清楚你办理的公证用来做什么，所以也不会帮你检查文件内容，他只公证文件内容真实情况。

注意：若自己翻译洛杉矶结婚证，您要写一个affidavit，证明自己有能力翻译洛杉矶结婚证，然后在公证员面前签署这份affidavit。当然也可以委托洛杉矶移民服务中心为您翻译，我们有专业的国际翻译员持证为您翻译，保证翻译文件的正确性，然后您就可以拿给公证员签字盖章，也可以由我们为您公证，价格低廉。公证这一步必须本人在公证员前出现操作。如果您不方便，我们也可以上门公证。

洛杉矶结婚证需要办理哪些认证呢？

• 县书记官 County Clerk认证

  地址：60 Centre Street, Los Angeles NY

  工作人员会把认证文件都装订好，在第一页会给你附一张红纸条，红纸条比较小，他们会在在红纸条边界和文件处盖有骑缝章，然后就可以去窗口缴费了。

• 州务卿 Secretary of State认证

  地址： 123 William St

  州务卿办事处在大堂入口外，所以我们不用进大堂，不然你会找不到的，是在大楼的大门口左手边的一个玻璃门，很显眼，你一看就能找到。州务卿和书记官不在一栋大楼，不过还好走路大约10分钟的样子。

  准备材料：申请表、带有县认证红纸条的洛杉矶结婚证

注意：申请表提前填好不然现场拿表填写，排队到怀疑人生！

• 中国驻洛杉矶总领馆申请认证

地址：520 12th Avenue

办公时间：9:00-14:30

准备材料：

1. 认证公证申请表
2. 州务卿认证过的洛杉矶结婚证和复印件
3. 护照复印件

注意：复印时不可把装订环拆掉，否则州务卿的认证就失效了，没有作用了。

中国领事馆，大使馆对认证文件（Certification）的要求越来越严，被拒的文件越来越多，如果您想一步到位，请抓紧联系我们，我们会给您带来最专业到位的快速认证，认准洛杉矶移民服务中心！

- END -